sag du es

Sag du es mir, denn ich weiß es nicht.

You tell me, because I don't know.

— Öffne die Augen (1997)

Du hattest mich stets gern, sag du es ihm.

You always cared about me—tell him that.

— Achteinhalb (1963)

Nein, sag du es ihnen.

No, you tell them.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Sag du es ihm, Numa.

You tell him, Numa.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Sag du es, Bebert!

You say it, Bebert!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Geiger, sag du es.

Geiger, you tell him.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Sag du es mir!

You tell me!

— Achteinhalb (1963)

Rocco, sag du es ihr.

Rocco, you tell her.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Du bist der Bulle, sag du es mir!

You're the cop, you tell me!

— Leviathan (2014)

Sag du es mir.

You tell me.

— Amores perros (2000)