die Auswahl

Die Auswahl der Champions.

The selection of champions.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Hast alles getan, um denen die Auswahl zu erleichtern.

You did everything you could to make the choice easier for them.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Nein, die Auswahl treffen wir Menschen.

No, we humans make the choice.

— Fearless (2006)

Die Auswahl ist zu groß und unwiderstehlich, da fällt die Wahl schwer.

The selection is so vast and irresistible that it’s hard to choose.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Waren werden teuer, und die Auswahl ist gering.

Goods are getting expensive, and the selection is limited.

Die Auswahl ist enorm.

The selection is enormous.

— Wicked (2024)

Die Auswahl ist zu groß.

The selection is too large.

— Der Leopard (1963)