Yap.Town

rauben

to rob, to deprive (someone) of something

raub to rob + en 1st/3rd person plural present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #35,046
to rob Often used with aus to mean to rob or loot a place (ausrauben).
GE: Diebe rauben nachts ein Geschäft aus.
EN: Thieves rob a shop at night.
to deprive (someone) of something
GE: Der Lärm kann einem den Schlaf rauben.
EN: The noise can rob you of your sleep.
Conjugation of rauben
Past
geraubt
Indicative present
SingularPlural
First — rauben
Second — raubt
Third raubt rauben
Imperative
SingularPlural
Second — raubt
rauben
Subjunctive present
SingularPlural
First — rauben
Third — rauben
Indicative past
SingularPlural
First raubte —
Third raubte —
Subjunctive past
SingularPlural
First raubte —
Third raubte —

Ich will Ihnen nicht zu viel Zeit rauben.

I don't want to take up too much of your time.

— Oppenheimer (2023)

Die miesen Tricks in diesem Geschäft rauben einem manchmal den Schlaf.

The dirty tricks in this business sometimes keep you up at night.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Die Menschen rauben dem Meer das Leben.

Humans are robbing the sea of ​​its life.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Dieser verdammte Fazlu und seine Freunde rauben vor aller Augen Banken aus.

That damned Fazlu and his friends are robbing banks in plain sight.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Zwei Gramm pro Tag, über Monate genommen, rauben einem Menschen den Verstand.

Two grams a day, taken for months, can drive a person insane.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Was rauben wir als Nächstes aus?

What are we robbing next?

— City of God (2002)

Maschinen rauben der Arbeit die Kreativität.

Machines rob work of creativity.