fürchtet sich vor

is afraid of

→ fürchten
phrase Uncommon #22,999
is afraid of The person or thing feared follows “vor.”
GE: Er fürchtet sich vor Spinnen.
EN: He is afraid of spiders.

Tom fürchtet sich vor Ihnen nicht.

Tom is not afraid of you.

Dein Herz, es fürchtet sich vor allem.

Your heart, it fears everything.

— 3 Idiots (2009)

Sie fürchtet sich vor der Dunkelheit.

She is afraid of the dark.

Er fürchtet sich vor dem Meer.

He is afraid of the sea.

Sie fürchtet sich vor dem Tod nicht.

She isn't afraid of death.

Tom fürchtet sich vor Maria.

Tom is afraid of Maria.

Er fürchtet sich vor dem Tod.

He is afraid of death.

Merry fürchtet sich vor Hunden.

Merry is afraid of dogs.

Maria fürchtet sich vor ihrem eigenen Sohn.

Mary is afraid of her own son.