Yap.Town

reine Formalität

just a formality

→ rein
phrase Rare #48,131
just a formality Often used to describe a routine step that is not expected to cause any problems.
GE: Die Anmeldung ist eine reine Formalität.
EN: The registration is just a formality.

Reine Formalität?

A mere formality?

— Oppenheimer (2023)

Der wurde beauftragt, das Boot zu untersuchen, reine Formalität, nichts weiter.

He was tasked with examining the boat; it was a mere formality, nothing more.

— Rebecca (1940)

Admiral Strauss, das ist eine reine Formalität.

Admiral Strauss, that's a mere formality.

— Oppenheimer (2023)

Keine Angst, eine reine Formalität.

Don’t worry, it’s just a formality.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)