to make, produce, manufacture, to establish
Was wäre, wenn jemand einen besseren herstellen würde?
What if someone made a better one?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Auch neue Bücher konnte ich nicht herstellen.
I couldn't make any new books either.
Sie halten fast ewig, aber irgendjemand muss sie herstellen.
They last almost forever, but someone has to make them.
Nicolas Flamel kann als Einziger den Stein der Weisen herstellen.
Nicolas Flamel is the only one who can create the Philosopher's Stone.
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
Wenn wir weiterhin Eisen herstellen, wird der Wald noch schwächer.
If we continue to produce iron, the forest will become even weaker.
— Prinzessin Mononoke (1997)
Dort wohnen Holzfäller, die Holzkohle herstellen.
Lumberjacks who produce charcoal live there.
Sie können Waffen herstellen, sind brutal und sehr gefährlich.
They can manufacture weapons, are brutal, and are very dangerous.
— The Mermaid (2016)