far away, distant, moved away, distanced
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | éloignée |
Il vivait dans une maison éloignée du village.
He lived in a house far from the village.
Notre destination est encore éloignée.
Our destination is still far away.
Eh bien, s'il y a un centre de l'Univers, cette planète en est la plus éloignée.
Well, if there is a center of the universe, this planet is the farthest from it.
— La Guerre des étoiles (1977)
Il n'y a pas de distance sur cette terre aussi éloignée qu'hier.
There is no distance on this earth as far away as yesterday.
The station is a bit far away.
Votre réponse est fort éloignée du sujet.
Your answer is way off topic.
Je me suis éloignée de mes amies.
I've grown distant from my friends.
Je me suis éloignée de mes amis.
I've grown distant from my friends.
Ils l'ont éloignée de la drogue et de moi.
They kept her away from drugs and from me.
— Parle avec elle (2002)