á la

to the; at the

→ á

phrase Rare #27,739

to the; at the The standard French spelling is “à la,” with a grave accent. It is used before a feminine singular noun; depending on context, it can mean “to the,” “at the,” or “in the.”

FR: Nous allons á la bibliothèque après le déjeuner.

EN: We’re going to the library after lunch.

Attention á la plante.

Be careful with the plant.

— Presque Célèbre (2000)

Quand tu seras vraiment á la retraite.

When you're truly retired.

— Presque Célèbre (2000)

Tu es á la retraite autant que Frank Sinatra.

You're as retired as Frank Sinatra.

— Presque Célèbre (2000)

Chérie, il faut être père et mère á la fois.

Honey, you have to be both a father and a mother at the same time.

— Presque Célèbre (2000)

J'ai fait mal á la fleur.

I hurt the flower.

— Presque Célèbre (2000)

Ce petit con marche á la dope.

That little prick is on drugs.

— Presque Célèbre (2000)

Et je vais aller á la fac, pour un an.

And I'm going to university for a year.

— Presque Célèbre (2000)

Tu sais que je suis á la retraite.

You know that I’m retired.

— Presque Célèbre (2000)

Je suis á la retraite, ne discutez pas !

I'm retired, don't argue!

— Presque Célèbre (2000)

Marraine, est-ce qu'on peut aller á la salle d'arcade aujourd'hui ?

Godmother, can we go to the arcade today?

— Troupe d'Élite (2007)

Simon Kirk, de Bad Company, est á la piscine.

Simon Kirk, from Bad Company, is at the pool.

— Presque Célèbre (2000)

Je suis á la retraite.

I am retired.

— Presque Célèbre (2000)