y toucher

Je devais et vous dit que ne voulait pas y toucher.

I had to, and I told you I didn’t want to touch it.

— Porn in the Hood (2012)

Pas question d'y toucher, tu entends !

Don't even think about touching it, do you hear me!

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Ils sont là, dans notre coffre-fort, et nous ne pouvons pas y toucher !

They’re right there in our safe, and we can’t touch them!

Il ne faut pas y toucher.

You must not touch it.

Qui t'a autorisé à y toucher ?

Who gave you permission to touch it?

— Memories of Murder (2003)

Tu ne dois pas y toucher, car c'est très fragile.

You mustn't touch it, because it's very fragile.

Je vous dis de ne pas y toucher !

I'm telling you not to touch it!

— Stalker (1979)

Inutile d'y toucher.

No need to touch it.

— La vie est belle (1997)

Vaut mieux pas y toucher !

Better not touch it!

— A Pain in the Ass (1973)

Je ne vais pas y toucher.

I'm not going to touch it.