vaut mieux pas

Il ne vaut mieux pas, mon fils.

It's better not to, my son.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Vaut mieux pas me la prendre, vous risquez une overdose.

You’d better not take it from me; you might overdose.

— Ong-Bak (2003)

Vaut mieux pas que tu saches.

You better not know.

Vaut mieux pas que vous le voyiez.

You'd better not see him.

— Alien³ (1992)

Il ne vaut mieux pas.

It's better not to.

Vaut mieux pas y penser.

Better not think about it.

— Les Invasions barbares (2003)

Vaut mieux pas que je t'épouse.

Maybe I shouldn’t marry you.

— Forrest Gump (1994)

C'est un rein de lapin, vaut mieux pas le savoir avant en général.

It’s a rabbit kidney; generally, it’s better not to know beforehand.

— Grave (2017)

Vaut mieux pas y toucher !

Better not touch it!

— A Pain in the Ass (1973)

Ouais vaut mieux pas.

Yeah, probably best not to.

— La Cité des hommes (2007)