vous pouvez rester

you can stay

→ vous

phrase Uncommon #17,501

you can stay Vous can address one person formally or more than one person.

FR: Vous pouvez rester chez moi ce soir.

EN: You can stay at my place tonight.

Vous pouvez rester jusqu'à ce soir.

You can stay until this evening.

Vous pouvez rester, si vous voulez.

You can stay, if you want.

Vous pouvez rester avec nous.

You can stay with us.

Vous pouvez rester à ma place.

You can stay in my place.

Vous pouvez rester.

You can stay.

— Don Juan DeMarco (1994)

Vous pouvez rester dîner.

You can stay for dinner.

Vous pouvez rester si vous voulez.

You can stay if you want.

— Insaisissables 3 (2025)

Vous pouvez rester avec lui autant que vous voulez.

You can stay with him as long as you want.

Vous pouvez rester, vous ne me dérangez pas.

You can stay, you're not bothering me.

— Romance de bureau (1977)

Vous pouvez rester dans la chambre supplémentaire, si vous voulez.

You can stay in the extra room, if you want.

Vous tous qui venez d'arriver, je ne pense pas que vous pouvez rester avec nous.

All of you who have just arrived, I don’t think you can stay with us.

— Dernier train pour Busan (2016)

Vous pouvez rester dans cette file toute la journée.

You can stay in this line all day.

Vous pouvez rester chez nous.

You can stay at our place.

— Us and Them (2018)

Si vous êtes un démon, alors vous pouvez rester ensemble.

If you are demons, then you can stay together.

— White Snake (2019)

Vous pouvez rester ou partir.

You can stay or leave.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

En attendant, vous pouvez rester avec nous.

In the meantime, you can stay with us.

Vous pouvez rester habillé, mais gardez les yeux ouverts.

You can stay dressed, but keep your eyes open.

— Decision to Leave (2022)

Si vous voulez rester, vous pouvez rester.

If you want to stay, you can stay.

Vous pouvez rester avec ce type ?

Can you stay with this guy?

— La dolce vita (1960)