il me manque

I miss him

→ il
phrase Rare #28,029
I miss him Literally, “he is missing to me”; the person you miss is the subject of manquer.
FR: Mon frère habite loin et il me manque.
EN: My brother lives far away, and I miss him.

Il me manque.

I miss him.

— PK (2014)

Il me manque quelques tuiles.

I'm missing a few tiles.

— Jean de Florette (1986)

Il me manque plus que jamais.

I miss him more than ever.

C'est moi, il me manque un truc.

It's me—I'm missing something.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Il me manque le dernier volume de la collection.

I'm missing the last volume of the collection.

Il me manque presque maintenant.

I almost miss him now.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Il me manque une chaussette.

I’m missing a sock.

Il me manque déjà.

I miss him already.

— Presque Célèbre (2000)

Cela fait un an que je ne le vois plus, il me manque.

It's been a year since I last saw him, I miss him.

— Le Frère 2 (2000)

Il me manque beaucoup.

I miss him a lot.

Mais il me manque le capital.

But I’m short on capital.

— Shower (1999)

Il me manque un livre !

I'm missing a book!