Yap.Town

vous virez

kick out, throw out, fire

→ virer
vir to fire, to sack + ez you (plural/formal) present or command ending
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #33,717
kick out, throw out, fire Can mean removing someone from a place or dismissing them from a job; the context makes the meaning clear.
FR: Virez-le de la salle.
EN: Kick him out of the room.
Conjugation of virer
Indicative present
SingularPlural
First vire —
Second vires virez
Third vire —
Imperative
SingularPlural
Second vire virez

Ne virez personne !

Don't fire anyone!

Virez à droite.

Turn right.

Virez-le de là, maintenant !

Kick him out of there, now!

— Night Watch (2004)

Virez-le !

Fire him!

— Je suis toujours là (2024)

Virez sur l'Enterprise.

Switch to the Enterprise.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Virez-le du terrain !

Get him off the field!

— Je suis toujours là (2024)

Virez de bord !

Change course!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

J'ai dit ne le virez pas.

I said, don't fire him.

— Toni Erdmann (2016)

Ne le virez pas.

Don't fire him.

— Toni Erdmann (2016)

Juste, virez-le.

Just fire him.

— Parasite (2019)

Virez Ziri.

Fire Ziri.