Yap.Town

un tatouage

a tattoo

→ un
phrase Rare #25,111
a tattoo The article un is used with masculine singular nouns; it means “a” or “one” here.
FR: Elle a un tatouage sur l’épaule.
EN: She has a tattoo on her shoulder.

Tous les pirates avaient un tatouage de cloche.

All the pirates had a bell tattoo.

Avez-vous un tatouage ?

Do you have a tattoo?

J'ai un tatouage à plusieurs dimensions.

I have a multidimensional tattoo.

— Ménage (1986)

Je demanderai à ce pote du lycée qui a un tatouage au visage.

I'll ask that high school buddy who has a face tattoo.

— Yolo (2024)

J'ai un tatouage.

I have a tattoo.

Comment saviez-vous que j'ai un tatouage de Shankar ?

How did you know I have a Shankar tattoo?

— Andhadhun (2018)

C'est un tatouage sur votre bras, Noom ?

Is that a tattoo on your arm, Noom?

— Syndromes and a century (2006)

Il avait un tatouage sur son bras.

He had a tattoo on his arm.

— War Machine (2026)

Un tatouage ?

A tattoo?

— Detective Chinatown (2015)

Comment sait-il que j'ai un tatouage du dieu Shankar ?

How does he know that I have a tattoo of the god Shankar?

— Andhadhun (2018)

Il a un tatouage sur le bras gauche.

He has a tattoo on his left arm.

J'ai toujours voulu un tatouage.

I've always wanted a tattoo.

— Le Sifflet (2026)

Ni fiche, ni papiers, rien qu'un tatouage.

No ID, no documents, just a tattoo.

— Le Cinquième Élément (1997)

Pourquoi voudrais-je un tatouage ?

Why would I want a tattoo?

— Starship Troopers (1997)

As-tu un tatouage ?

Do you have a tattoo?

C'est un tatouage que tu as là ?

Is that a tattoo you have there?

— Syndromes and a century (2006)

C'est un tatouage.

It's a tattoo.