an honest man
Cher papa, tu disais qu'un homme honnête ne craint rien.
Dear Dad, you used to say that an honest man has nothing to fear.
— Arrête-moi si tu peux (2002)
I am an honest man.
Ce ne doit pas être un homme honnête.
He can't be an honest man.
Le fait qu'il n'ait pas accepté d'argent montre qu'il est un homme honnête.
The fact that he didn't accept any money shows that he's an honest man.
Vous avez l'air d'être un homme honnête.
You seem like an honest man.
Je sais que t'es un homme honnête.
I know you're an honest man.
— Sympathy for Mister Vengeance (2002)
Ce doit être un homme honnête.
He must be an honest man.
Tu as l'air d'être un homme honnête.
You seem like an honest man.
Capitaine, mon père est un homme honnête.
Captain, my father is an honest man.
— Le Labyrinthe de Pan (2006)
Je l'ai pris pour un homme honnête.
I took him for an honest man.