Yap.Town

je t'ai amené

I brought you

→ je
phrase Rare #23,980
I brought you Used when bringing someone to a place or bringing something to someone. The exact form changes with gender: amené / amenée.
FR: Je t'ai amené un café.
EN: I brought you a coffee.

Je t'ai amené des roses rouges.

I brought you red roses.

Je t'ai amené à manger.

I brought you something to eat.

Je t'ai amené quelque chose.

I brought you something.

Je t'ai amené ici pour te demander ton aide.

I brought you here to ask for your help.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

En parlant de ça, je t'ai amené quelque chose.

Speaking of that, I brought you something.

— La Vie des autres (2006)

Je t'ai amené ça.

I brought this for you.

Je t'ai amené un cadeau.

I brought you a gift.

Je t'ai amené ici.

I brought you here.

Pourquoi crois-tu que je t'ai amené ici ?

Why do you think I brought you here?

Je t'ai amené dans ce monde.

I brought you into this world.

— Douleur et gloire (2019)

Je t'ai amené à la bibliothèque du Congrès.

I took you to the Library of Congress.

Harry, je suppose que tu es en train de te demander pourquoi je t'ai amené ici.

Harry, I suppose you're wondering why I brought you here.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je t'ai amené quelque chose moi aussi.

I brought you something too.

— La Vie des autres (2006)

C'est pourquoi je t'ai amené ici.

That's why I brought you here.