tu ne m'aimes plus

Oh, tu ne m'aimes plus ?

Oh, don't you love me anymore?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu ne m'aimes plus, je le sais.

You don't love me anymore, I know it.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Tu ne m'aimes plus ?

You don't love me anymore?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Quand tu dis ça, on dirait que tu ne m'aimes plus.

When you say that, it sounds like you don't love me anymore.

— Control (2007)

Tu ne m'aimes plus.

You don't love me anymore.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Est-ce que ça veut dire que tu ne m'aimes plus ?

Does that mean you don't love me anymore?

Tu es en train de me dire que tu ne m'aimes plus ?

Are you saying that you don’t love me anymore?

Pourquoi tu ne m'aimes plus ?

Why don't you love me anymore?

— La dolce vita (1960)

Tu ne m'aimes plus, c'est ça ?

You don't love me anymore, is that it?

— La Famille Tenenbaum (2001)