Yap.Town

toutes les réponses

all the answers

→ tout
phrase Rare #35,233
all the answers Used literally to refer to every answer, or figuratively to mean knowing everything.
FR: Je n’ai pas toutes les réponses.
EN: I don’t have all the answers.

Toutes les réponses étaient négatives.

All the answers were negative.

Tu connaissais toutes les réponses, non ?

You knew all the answers, didn't you?

— Une seconde mère (2015)

Toutes les réponses sont justes.

All answers are correct.

Je pensais que vous disposiez de toutes les réponses.

I thought you had all the answers.

Toutes les réponses sont là, Potter, dans ta main.

All the answers are there, Potter, in your hand.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Toutes les réponses à cette question étaient fausses.

All the answers to this question were wrong.

Vous semblez connaître toutes les réponses.

You seem to know all the answers.

Je pensais que tu avais toutes les réponses.

I thought you had all the answers.