ton pays

Là où ton pays t'enverra.

Wherever your country sends you.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

J'aimerais visiter ton pays un de ces jours.

I’d like to visit your country one of these days.

Tu as tué ces Rouges pour ton pays, comme mon père.

You killed those Reds for your country, just like my father.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Aimes-tu ton pays ?

Do you love your country?

Je croyais que tu connaissais l'histoire de ton pays.

I thought you knew your country's history.

— En terrain miné (2014)

Dans ce cas, sers ton pays.

In that case, serve your country.

— Black Panther (2018)

Tu protèges ton pays grâce au terrorisme ?

Do you protect your country through terrorism?

— De tout cœur (1998)

C'est que ton pays a été anéanti.

It's just that your country has been devastated.

— Le Vent se lève (2013)

Mon rêve sera réalisé quand tu gagneras l'or pour ton pays.

My dream will come true when you win gold for your country.

— Dangal (2016)

J'aime ton pays.

I like your country.