ton pays

your country

→ ton
phrase Uncommon #19,387
your country Used when speaking informally to one person. Depending on context, it can sound neutral, affectionate, accusatory, or hostile.
FR: J’aimerais découvrir ton pays un jour.
EN: I’d like to visit your country one day.

Aimes-tu ton pays?

Do you love your country?

Munni, ce n'est pas ton pays, tu ne peux pas rester ici.

Munni, this isn’t your country; you can’t stay here.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ton pays.

Your country.

— Black Panther (2018)

C'est ton pays autant que le mien.

It's your country as much as mine.

— Rang de Basanti (2006)

Dans ce cas, sers ton pays.

In that case, serve your country.

— Black Panther (2018)

Là où ton pays t'enverra.

Wherever your country sends you.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Je croyais que tu connaissais l'histoire de ton pays.

I thought you knew your country's history.

— En terrain miné (2014)

Tu protèges ton pays grâce au terrorisme?

Do you protect your country through terrorism?

— De tout cœur (1998)

Mon rêve sera réalisé quand tu gagneras l'or pour ton pays.

My dream will come true when you win gold for your country.

— Dangal (2016)

J'aime beaucoup ton pays.

I really like your country.

C'est que ton pays a été anéanti.

It's just that your country has been devastated.

— Le Vent se lève (2013)

J'aimerais visiter ton pays un de ces jours.

I’d like to visit your country one of these days.

J'aime ton pays.

I like your country.