ring, sound
Des tons qui sonnent, beaux.
Beautiful-sounding tones.
— Andreï Roublev (1966)
Les cloches sonnent.
The bells are ringing.
— Out of It (1978)
Seul les bons pains sonnent comme ça.
Only good bread sounds like that.
— Ratatouille (2007)
Sonnent les pas des amis qui s'en vont.
The footsteps of friends walking away ring out.
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Pour qui les cloches sonnent-elles ?
For whom do the bells ring?