Yap.Town

j'en suis sûre

I'm sure of it

→ je
phrase Rare #33,399
I'm sure of it The feminine form sûre indicates that the speaker is female; en means “of it” or “about it.”
FR: J'en suis sûre, il va venir.
EN: I'm sure he'll come.

Ah non, j'en suis sûre.

Oh no, I'm sure of it.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Ça se produira, j'en suis sûre.

It will happen, I'm sure of it.

C'est lui le responsable, j'en suis sûre.

He’s the one responsible, I’m sure of it.

— The Strangers (2016)

Non, j'en suis sûre.

No, I'm sure of it.

Ça, j'en suis sûre.

I'm sure of that.

J'en suis sûre.

I'm sure of it.

— Moulin Rouge ! (2001)

Si j'en suis sûre !

I'm sure of it!

C'est mon beau-père, j'en suis sûre.

He's my stepfather, I'm sure of it.

On l'a envoyé, j'en suis sûre, dans un endroit dangereux, où il risque sa vie.

I'm sure they sent him somewhere dangerous, where his life is at risk.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

J'en suis sûre, c'est vrai je vous promets Totoro était là.

I'm sure of it, it's true, I promise you, Totoro was there.

— Mon voisin Totoro (1988)

C'est lui, j'en suis sûre.

It's him, I'm sure of it.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)