Yap.Town

nous rejoindrons

will join, will meet up with, will reach, will catch up with

→ rejoindre
re again; back + joindr reach, get in touch with, contact + ons we future
verb · 1st-person plural, future tense Rare #46,926
will join, will meet up with
FR: Nous vous rejoindrons au café dans dix minutes.
EN: We'll meet you at the café in ten minutes.
will reach, will catch up with
FR: Nous rejoindrons la côte avant la nuit.
EN: We'll reach the coast before nightfall.
Conjugation of rejoindre
Indicative future
SingularPlural
First rejoindrai rejoindrons
Second rejoindras —
Third rejoindra —

Nous ne te rejoindrons pas avant demain.

We won’t join you until tomorrow.

Nous vous rejoindrons dans peu de temps.

We’ll join you shortly.

Profitez encore de Paris et nous le rejoindrons.

Enjoy Paris while you can and we'll join you.

— Le Conformiste (1971)

Nous ne rejoindrons jamais une zone habitée.

We will never reach an inhabited area.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Nous rejoindrons l'Atlantique si nous le réparons.

We will reach the Atlantic if we repair it.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)