on s'aime

Ça veut pas dire qu'on s'aime moins.

That doesn’t mean we love each other any less.

— Demain tout commence (2016)

On s'aime tous.

We all love each other.

— Insaisissables 3 (2025)

Toi et moi, on s'aime encore, hein ?

You and I still love each other, right?

— Mommy (2014)

Je crains plutôt qu'on s'aime trop, qu'elle veuille pas rentrer chez elle.

I'm more worried that we'll love each other too much, and that she won't want to go home.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Plus on est loin, plus on s'aime.

The further we are, the more we love each other.

Henry, t'es sympa, on s'aime bien, mais ça devient absurde, cette histoire.

Henry, you're a nice guy and we get along well, but this whole thing is becoming absurd.

— Les Affranchis (1990)

On s'aime.

We love each other.

— Salé, Sucré (1994)

Est-ce qu'il faut qu'on s'aime ?

Do we have to love each other?

— Presque Célèbre (2000)

On s'aime bien.

We like each other.

Enfin voilà, on s'aime.

Anyway, we love each other.

— Le Cinquième Élément (1997)