haut les mains

hands up

→ haut
phrase Rare #51,192
hands up A command to raise one's hands, often used during a robbery or arrest.
FR: Haut les mains, personne ne bouge !
EN: Hands up, nobody move!

Haut les mains, ou on ouvre le feu.

Hands up, or we’ll open fire.

— The Mask (1994)

Haut les mains, Fenny.

Hands up, Fenny.

— Pour l'éternité (2025)

Haut les mains !

Hands up!

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Haut les mains, mon mignon.

Hands up, cutie.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)