il mourrait

Moi, qui mourrait du simple fait de pensée à l'infidélité.

Me, who would die at the mere thought of infidelity.

— Don Juan DeMarco (1994)

Qui aurait pu imaginer que cet homme mourrait ainsi ?

Who could have imagined that this man would die like that?

— Rashōmon (1950)

Il a promis qu'il ne mourrait pas.

He promised he wouldn’t die.

Vous disiez que personne ne mourrait.

You said that no one would die.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Il mourrait pour défendre son honneur.

He would die to defend his honor.

— Rebecca (1940)

Et surtout fais en sorte que mon père ne sache rien, il en mourrait.

And above all, make sure my father doesn't find out, he would die.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)