il mourrait

Il serait toujours là, et mourrait pour le protéger.

He would always be there, and would die to protect him.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Qui aurait pu imaginer que cet homme mourrait ainsi ?

Who could have imagined that this man would die like that?

— Rashōmon (1950)

Sans cet argent, elle mourrait de faim.

Without that money, she would starve.

Vous disiez que personne ne mourrait.

You said that no one would die.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Il a promis qu'il ne mourrait pas.

He promised he wouldn’t die.

Et surtout fais en sorte que mon père ne sache rien, il en mourrait.

And above all, make sure my father doesn't find out, he would die.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il mourrait pour défendre son honneur.

He would die to defend his honor.

— Rebecca (1940)