je dois vous laisser

I have to go

→ je

phrase Rare #45,385

I have to go A polite way to end a conversation or visit. Literally, “I have to leave you.” The formal vous can be replaced with te in informal speech.

FR: Il se fait tard, je dois vous laisser.

EN: It’s getting late, I have to go.

Ma chère Gouliko pardonnez-moi, mais je dois vous laisser.

My dear Gouliko, forgive me, but I must leave you.

— Le repentir (1987)

Excusez-moi, je dois vous laisser.

Excuse me, I have to go.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Merci pour votre visite, mais je dois vous laisser.

Thank you for your visit, but I must leave you now.

— Aquarius (2016)

Je dois vous laisser.

I have to leave you.

— La Famille Tenenbaum (2001)