was resuming, was starting again
Ma vie reprenait son cours.
My life was returning to normal.
— L'Accusé (2017)
Sami reprenait sa vie en main.
Sami was taking his life back into his own hands.
Il "reprenait des forces".
He was regaining his strength.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Si on reprenait les recherches ?
What if we resumed the search?
— Moonrise Kingdom (2012)