Yap.Town

des lieux

places

→ des
phrase Rare #39,532
places Lieux is the plural of lieu. Des can mean “some” or “of the,” depending on the sentence.
FR: Nous cherchons des lieux tranquilles pour pique-niquer.
EN: We’re looking for quiet places to have a picnic.

Il est le maître des lieux.

He is the master of the place.

C'est la propriétaire des lieux.

She owns the place.

— The Strangers (2016)

Je trouve des lieux solides que je ne risque pas d'abîmer.

I find sturdy places that I won't risk damaging.

— Les Anges déchus (1995)

J'ai grandi dans des lieux comme celui-ci.

I grew up in places like this.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Nous avons visité des lieux historiques.

We visited historical places.

Est-ce que le maître des lieux est chez lui ?

Is the owner at home?

Harajuku est un des lieux les plus actifs de Tokyo.

Harajuku is one of the busiest places in Tokyo.

Je te défie, maître des lieux !

I challenge you, master of this place!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)