in the valley
Beaucoup de gens dans la vallée m'aiment bien.
Many people in the valley like me.
Pourquoi ne peuvent-ils pas vivre comme vous dans la vallée ?
Why can't they live like you in the valley?
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Il y a une rumeur comme quoi de l'or aurait été trouvé dans la vallée.
There’s a rumor that gold has been found in the valley.
On avait entendu dire que vous étiez dans la vallée.
We had heard that you were in the valley.
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Vous n'avez plus beaucoup de soldats dans la vallée.
You don’t have many soldiers left in the valley.
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Il y a une rumeur comme quoi on a trouvé de l'or dans la vallée.
There's a rumor that gold was found in the valley.
Reste discret dans la vallée Maavullamma.
Keep a low profile in the Maavullamma Valley.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Je vais mourir de toute façon, je mourrai dans la vallée.
I'm going to die anyway; I'll die in the valley.
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
C'est la panique dans la vallée !
There's panic in the valley!
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)