vous ne me connaissez pas

Vous ne me connaissez pas, mais on pourrait peut-être bavarder.

You don't know me, but maybe we could chat.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Vous m'avez connu enfant, mais, adulte, vous ne me connaissez pas.

You knew me as a child, but as an adult, you don’t know me.

— Aquarius (2016)

Vous ne me connaissez pas, mais moi je vous connais.

You don't know me, but I know you.

— La Vie des autres (2006)

Non, vous ne me connaissez pas.

No, you don't know me.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Vous ne me connaissez pas, mais moi, oui.

You don't know me, but I do.

Vous ne me connaissez pas ?

You don't know me?

— The Host (2006)

Vous ne me connaissez pas, mais moi, si.

You don't know me, but I do.

Vous ne me connaissez pas, Clara.

You don't know me, Clara.

— Aquarius (2016)

Vous ne me connaissez pas.

You don't know me.

— Titanic (1997)