tout le monde s'en fout

Tout le monde s'en fout.

Nobody cares.

— Rang de Basanti (2006)

Tout le monde s'en fout !

Nobody gives a damn!

— Jurassic Park (1993)

Puisque tout le monde s'en fout, je vais y aller moi-même.

Since nobody gives a damn, I’ll go there myself.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Tout le monde s'en fout de ton nom, couille molle !

Nobody gives a damn about your name, you spineless wimp!

— Forrest Gump (1994)