j'ai frappé

I knocked / I hit

→ je

phrase Uncommon #20,858

I knocked / I hit The exact meaning depends on context: with à la porte, it means “I knocked”; with a person or animal as the direct object, it usually means “I hit.”

FR: J'ai frappé à la porte, mais personne n'a répondu.

EN: I knocked on the door, but no one answered.

J'ai roulé jusqu'à chez mon ex-femme, et j'ai frappé à sa porte.

I drove to my ex-wife’s place and knocked on her door.

— Bacurau (2019)

J'ai frappé Karo.

I hit Karo.

— La Vague (2008)

J'ai frappé à la porte, mais personne n'a répondu.

I knocked on the door, but no one answered.

J'ai frappé un mec.

I hit a guy.

— Victoria (2015)

Désolée, j'ai frappé.

Sorry, I knocked.

— Tár (2022)

J'ai frappé l'homme au ventre.

I hit the man in the stomach.

J'ai frappé, mais tu n'as pas répondu.

I knocked, but you didn't answer.

J'ai frappé Skura.

I hit Skura.

J'ai frappé à la porte, mais personne n'est venu.

I knocked on the door, but nobody came.

J'ai frappé à la porte d'entrée, mais sans réponse.

I knocked on the front door, but there was no answer.

J'ai frappé le chien du patron.

I hit the boss's dog.

— Plus fort que moi (2025)

J'ai frappé.

I knocked.

J'ai frappé Tom.

I hit Tom.

J'ai frappé à la porte.

I knocked on the door.

J'ai frappé à la porte, mais il n'y a pas eu de réponse.

I knocked on the door, but there was no answer.

J'ai frappé mais personne n'a ouvert la porte.

I knocked, but no one opened the door.

J'ai frappé fort.

I hit hard.

— Carnets de voyage (2004)

J'ai frappé à une porte, mais on m'a pas ouvert.

I knocked on a door, but no one opened it for me.

— Pinocchio (2019)