are considering, are thinking about, are planning
Je n'arrive pas à croire que tu envisages de faire ça.
I can't believe you're considering doing that.
Tu envisages quoi, pour ce bébé ?
What are your plans for this baby?
— Une bataille après l'autre (2025)
Envisages-tu sérieusement de te marier ?
Are you seriously considering getting married?
Tu envisages de tirer de l’argent à tes enfants, c'est ça ?
You’re thinking of charging your kids for it, right?
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)