besoin de ton aide

Je ne pense pas avoir besoin de ton aide aujourd'hui.

I don't think I need your help today.

Où étais-tu quand j'avais vraiment besoin de ton aide ?

Where were you when I really needed your help?

Je n'ai plus besoin de ton aide.

I no longer need your help.

Je vais avoir besoin de ton aide pour nettoyer.

I'm going to need your help to clean up.

— La Femme de ménage (2025)

J'aurai besoin de ton aide.

I’ll need your help.

— Suzume (2022)

Je n'avais pas besoin de ton aide.

I didn't need your help.

Où étais-tu quand j'avais besoin de ton aide ?

Where were you when I needed your help?

Nous avons besoin de ton aide pour la retrouver.

We need your help to find her.

J'aurai peut-être besoin de ton aide demain.

I might need your help tomorrow.

Pas besoin de ton aide.

I don't need your help.

— Marche à l'ombre (1984)

On a besoin de ton aide pour faire ça.

We need your help to do this.

Je vais avoir besoin de ton aide.

I'm going to need your help.

On a pas besoin de ton aide.

We don't need your help.

— Insaisissables 2 (2016)

Je n'ai pas besoin de ton aide.

I don't need your help.

Nous n'aurons pas besoin de ton aide, aujourd'hui.

We won’t need your help today.

Je pourrais avoir besoin de ton aide demain.

I might need your help tomorrow.

Teresa a besoin de ton aide.

Teresa needs your help.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Nous avons besoin de ton aide pour faire ceci.

We need your help to do this.

Tom avait besoin de ton aide.

Tom needed your help.

Tom aura besoin de ton aide.

Tom will need your help.