besoin de ton aide

Nous avons besoin de ton aide pour la retrouver.

We need your help to find her.

On a pas besoin de ton aide.

We don't need your help.

— Insaisissables 2 (2016)

Je n'ai pas besoin de ton aide.

I don't need your help.

Où étais-tu quand j'avais besoin de ton aide ?

Where were you when I needed your help?

Nous avions besoin de ton aide.

We needed your help.

Je ne pense pas avoir besoin de ton aide aujourd'hui.

I don't think I need your help today.

J'aurai peut-être besoin de ton aide demain.

I might need your help tomorrow.

Tom a vraiment besoin de ton aide.

Tom really needs your help.

Je n'ai plus besoin de ton aide.

I no longer need your help.

Non, je n'ai pas besoin de ton aide, je trouverai mon chemin.

No, I don't need your help; I'll find my way.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

J'aurais besoin de ton aide.

I could use your help.

— Blow Out (1981)

On a besoin de ton aide pour faire ça.

We need your help to do this.

Je vais avoir besoin de ton aide pour ceci.

I'm going to need your help with this.

Où étais-tu quand j'avais vraiment besoin de ton aide ?

Where were you when I really needed your help?

Je n'avais pas besoin de ton aide.

I didn't need your help.

Il a vraiment besoin de ton aide.

He really needs your help.

— Faute d'amour (2017)

J'aurai besoin de ton aide.

I’ll need your help.

— Suzume (2022)

Nous n'aurons pas besoin de ton aide, aujourd'hui.

We won’t need your help today.

Tom avait besoin de ton aide.

Tom needed your help.