Yap.Town

nous arriverons

will arrive

→ arriver
arriver to arrive + ons 1st-person plural future
verb · first plural · future indicative Uncommon #19,653
will arrive
FR: Nous arriverons avant midi.
EN: We will arrive before noon.
Conjugation of arriver
Indicative future
SingularPlural
First arriverai arriverons
Second arriveras arriverez
Third arrivera arriveront

Quand y arriverons-nous ?

When will we get there?

Nous arriverons bientôt à Atami.

We’ll arrive in Atami soon.

— Suzume (2022)

Il fera nuit quand nous arriverons.

It will be dark when we arrive.

Nous y arriverons demain.

We’ll make it there tomorrow.

Nous n'arriverons jamais à temps.

We'll never make it on time.

Nous n'y arriverons pas sans guide.

We won’t make it without a guide.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Nous arriverons bientôt à Tokyo.

We will arrive in Tokyo soon.

— Suzume (2022)

Nous y arriverons, à un monde meilleur.

We will get there—to a better world.

— Rome, ville ouverte (1945)

Nous n'arriverons pas à briser leur grève.

We won't manage to break their strike.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Nous n'y arriverons pas à ce rythme.

We won't make it at this rate.

— Suzume (2022)

Quand arriverons-nous à l'aéroport ?

When will we arrive at the airport?

Ce ne sera pas facile, mais nous y arriverons !

It won't be easy, but we'll make it!

Nous n'y arriverons jamais à temps.

We'll never make it in time.

Espérons que nous n'en arriverons pas là.

Let’s hope it doesn’t come to that.

Nous y arriverons.

We will get there.

— PIKU (2015)

Nous n'arriverons pas à sortir !

We won't be able to get out!

— Princesse Mononoké (1997)

Quand nous arriverons à Francfort, nous devrons appeler nos amis.

When we arrive in Frankfurt, we will have to call our friends.

Nous n'arriverons en aucun cas à Londres avant la tombée de la nuit.

Under no circumstances will we arrive in London before nightfall.

Nous n'y arriverons jamais.

We'll never make it.

— Princess Bride (1987)