in your life
Mettez des couleurs dans votre vie !
Add some color to your life!
Combien de fois avez-vous été amoureuses dans votre vie ?
How many times have you been in love in your life?
Il n'y a personne dans votre vie ?
Is there no one in your life?
Combien de fois avez-vous été amoureux dans votre vie ?
How many times have you been in love in your life?
Il n'y a pas de vauriens dans votre vie.
There are no scoundrels in your life.
— L'Empire contre-attaque (1980)
Vous avez quelqu'un dans votre vie ?
Do you have someone in your life?
Laissons les hommes penser que tout est parfait dans votre vie.
Let men think that everything is perfect in your life.
— Romance de bureau (1977)
Combien la musique est-elle importante dans votre vie ?
How important is music in your life?
Y a-t-il une femme dans votre vie ?
Is there a woman in your life?
Sérieusement, vous ne pouvez pas rien dans votre vie ?
Seriously, don't you have anything going on in your life?
— Porn in the Hood (2012)