bon sang, merde
He got away, dammit!
Il s'est échappé, bon sang !
— City of Men (2007)
Because nobody fucking listens to me, dammit!
Parce que personne ne m'écoute, putain !
— The Host (2006)
I said turn back, dammit.
J'ai dit de faire demi-tour, bon sang !
— Bacurau (2019)
Dammit, Mo.
Merde, Mo.
— Maurie (1973)
Discipline him, dammit!
Disciplinez-le, bon sang !
— The Thief (1997)
Take them off, dammit!
Enlevez-les, bon sang !
— City of God (2002)
I'd run away too, dammit.
Moi aussi, je me tirerais, bon sang.
Just talk to your dad, dammit!
Parle juste à ton père, bon sang !
— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)
Open that thing up, dammit!
Ouvre ce truc, bon sang !
Then you should study, dammit!
Alors tu devrais étudier, bon sang !
— A Taxi Driver (2017)
I owe everybody, dammit!
Je dois une fière chandelle à tout le monde, bon sang !
— The Needle (1989)
Dammit, what's his name?
Merde, comment s'appelle-t-il déjà ?
— 3 Idiots (2009)
Say something, dammit.
Dis quelque chose, bon sang !
— The Wailing (2016)
Dammit!
Zut !
— The Visitors (1993)
What did I tell you, dammit?
Je te l'avais bien dit, bon sang ?
Dammit.
Zut.
— Who Am I (2014)
Strip, dammit!
Déshabille-toi, bon sang !
Let's go, dammit!
Allez, bon sang !
Dammit, Jong-gu!
Bon sang, Jong-gu !
That he's disappeared, dammit!
Il a disparu, bordel !
— The White Ribbon (2009)
Trust me, dammit!
Crois-moi, bon sang !
— La Haine (1995)
Move, dammit!
Bouge, bon sang !
— No (2012)