puny

He is too puny to be a soldier.

Il est trop chétif pour être soldat.

You're so puny.

Tu es tellement chétif.

— Spirited Away (2001)

I'm the jungle king, you're a puny thing.

Je suis le roi de la jungle, et toi, tu n’es qu’un gringalet.

— Gully Boy (2019)

Good luck catching me in the sea, puny human!

Bonne chance pour me rattraper en mer, misérable humain !

— Ne Zha (2019)

Within two short years, he went from being a puny child to a tall young man.

En seulement deux petites années, il est passé d’un enfant chétif à un jeune homme grand.

It had become too small, too puny, too weak a word for him.

Ce mot était devenu trop petit, trop insignifiant, trop faible pour lui.

— Malcolm X (1992)