too high

trop élevé

→ too
phrase Uncommon #17,128
trop élevé La forme de l’adjectif s’accorde avec le nom : trop élevée, trop élevés ou trop élevées.
EN: The rent is too high.
FR: Le loyer est trop élevé.

Two days won't be enough, and the risk is too high.

Deux jours ne suffiront pas, et le risque est trop élevé.

— Salyut-7 (2017)

It's too high.

C’est trop haut.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

The fare's too high.

Le tarif est trop élevé.

— The Wages of Fear (1953)

Real estate costs are too high for us to consider investing.

Les coûts immobiliers sont trop élevés pour que nous envisagions d'investir.

The price is too high.

Le prix est trop élevé.

— Office Romance (1977)

Sorry, the numbers are too high.

Désolé, les chiffres sont trop élevés.

— The Wind Rises (2013)

The waves are too high.

Les vagues sont trop hautes.

— Audition (2000)

This is too high.

C'est trop élevé.

— Tampopo (1985)

The costs are too high.

Les coûts sont trop élevés.

The pressure in one of the tyres is too high.

La pression de l’un des pneus est trop élevée.

That's still too high.

C’est encore trop élevé.

— Happy as Lazzaro (2018)

Sir, he's too high!

Monsieur, il est trop défoncé !

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

We're too high up!

On est beaucoup trop haut !

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

The rent is far too high.

Le loyer est beaucoup trop élevé.

Big cities have too high a potential for riots.

Les grandes villes présentent un risque trop élevé d’émeutes.

Our taxes are too high.

Nos impôts sont trop élevés.

Too high?

Trop élevé ?

— Thirst (2009)

The sun's getting too high.

Le soleil monte trop haut.

— Dune (2021)

Prices are too high.

Les prix sont trop élevés.