c’est impossible ; il n’y a aucun moyen
Because there is no way you or your daughter is ever making it outta this alive.
Parce qu'il n'y a aucune chance que vous ou votre fille vous en sortiez vivantes.
— One Mile: Chapter One (2026)
If any one of them had burned down, there is no way I could have missed it.
Si l'un d'eux avait brûlé, il est impossible que je l'aie manqué.
— Burning (2018)
There is no way I am the Evelyn you are looking for.
Je ne suis absolument pas l'Evelyn que vous recherchez.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
There is no way that girl is in my movie!
Cette fille ne sera jamais dans mon film !
— Mulholland Drive (2001)
There is no way out of that ravine.
Il n’y a aucun moyen de sortir de ce ravin.
— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
There is no way of reaching the island other than by boat.
Il n’y a aucun moyen de se rendre sur l’île autrement qu’en bateau.
There is no way in hell I'm coming to Hawaii.
Jamais de la vie je ne viendrai à Hawaï.
— The Wrecking Crew (2026)
There is no way that they're having sex.
Ils ne peuvent pas être en train de coucher ensemble.
— Juno (2007)