burned down

réduire en cendres

→ burn
phrase Rare #19,037
réduire en cendres « Burned down » est le passé de « burn down » et décrit un bâtiment ou un lieu détruit par le feu.
EN: The old barn burned down last night.
FR: La vieille grange a brûlé la nuit dernière.

The hotel burned down.

L’hôtel a brûlé.

The hotel was burned down.

L’hôtel a été incendié.

The campfire has burned down.

Le feu de camp s’est éteint.

It had burned down the settlement.

Il avait incendié le village.

— Stalker (1979)

Tom's house burned down.

La maison de Tom a brûlé.

And my school burned down.

Et mon école a brûlé.

— Grave of the Fireflies (1988)

I wish I had eaten at that restaurant before it burned down.

J’aurais aimé manger dans ce restaurant avant qu’il ne brûle.

That woman he raped-it's the same woman whose house burned down.

La femme qu’il a violée, c’est la même dont la maison a brûlé.

— The Wailing (2016)

Their house was burned down by fire.

Leur maison a été détruite par un incendie.

The junk collector's place burned down.

La maison du chiffonnier a brûlé.

— Mother (2009)