Yap.Town

in the hole

dans le trou

→ in
phrase Rare #30,861
dans le trou Peut être littéral, ou vouloir dire qu’on est endetté ou dans une mauvaise situation.
EN: We were in the hole after paying the repair bill.
FR: Nous étions dans le trou après avoir payé la facture de réparation.

Quite simply, my cellmate completed his time in the hole.

Tout simplement, mon compagnon de cellule a terminé sa peine au mitard.

— The Platform (2019)

There are children in the hole?

Il y a des enfants dans le trou ?

— The Platform (2019)

In the hole.

Dans le trou.

— The Visitors (1993)

So, you don't know there are people dying in the hole?

Alors, tu ne sais pas qu’il y a des gens qui meurent dans le trou ?

— The Platform (2019)

Snake in the hole.

Serpent dans le trou.

— Zootopia 2 (2025)

In the hole, everyone's free to decide what they want.

Dans le trou, chacun est libre de décider ce qu’il veut.

— The Platform (2019)