pickpocket, voleur à la tire
The pickpocket disappeared into the crowd.
Le pickpocket a disparu dans la foule.
Every fool here is a pickpocket, or a pickpocket's fool.
Chaque imbécile ici est un pickpocket ou l’imbécile d’un pickpocket.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
So, you’re our Canadian pickpocket?
Alors, c’est toi, notre pickpocket canadien ?
— The English Patient (1996)
I was a victim of a pickpocket.
J’ai été victime d’un pickpocket.
The pickpocket vanished in the crowd.
Le pickpocket a disparu dans la foule.
Tom was the victim of a pickpocket.
Tom a été victime d’un pickpocket.
The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.
La seule personne qui apprécie un métro bondé, c’est un pickpocket.
Shall I tell the Lady you're nothing but a lowly pickpocket?
Dois-je dire à la Dame que tu n’es qu’un vulgaire pickpocket ?
— The Handmaiden (2016)