I don't want to know

je ne veux pas savoir

→ i

phrase Rare #20,067

je ne veux pas savoir Peut exprimer le refus d’entendre ou d’apprendre quelque chose.

EN: I don't want to know what happened.

FR: Je ne veux pas savoir ce qui s’est passé.

En fait, je ne veux rien savoir.

Je ne veux pas savoir si tu triches.

— Perfect Strangers (2016)

Je ne veux pas savoir ce que tu as fait.

Je ne sais pas et je ne veux pas le savoir.

Je t’ai dit que je ne voulais pas savoir.

— Nights of Cabiria (1957)

Je ne veux rien savoir, ça ne me concerne pas.

Bon, je ne sais pas ce que ça veut dire et je ne veux pas le savoir.

— Anora (2024)

Peut-être que je ne veux pas savoir.

Je ne veux pas savoir, mais c’était une cascade dangereuse.

— The Wave (2008)

Je ne t’ai posé aucune question et je ne veux rien savoir.

— Nights of Cabiria (1957)

Ferme-la, je ne veux plus rien savoir de cette merde.

— Elite Squad (2007)

Je ne comprends rien à aucun d’eux et je ne veux pas le savoir.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Et je ne veux pas savoir.

— The Wrecking Crew (2026)

Je ne veux pas savoir.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Je ne veux rien savoir de plus.

— Burnt by the Sun (1994)