little baby

tout petit bébé

→ little
phrase Rare #21,684
tout petit bébé Peut être employé avec tendresse pour parler d’un nourrisson.
EN: Le little baby dort paisiblement.
FR: Our little baby is sleeping peacefully.

I don't want your little baby to get sick.

Je ne veux pas que ton petit bébé tombe malade.

— Lars and the Real Girl (2007)

When he converted to Islam, his son was a little baby.

Lorsqu’il s’est converti à l’islam, son fils était encore tout bébé.

My little baby.

Mon petit bébé.

— Two Is a Family (2016)

Lost a lot of sleep putting this little baby together.

J'ai perdu beaucoup de sommeil à assembler ce petit bijou.

— Send Help (2026)

I figured you'd be standing here, sobbing like a little baby.

Je me doutais que tu serais là, à sangloter comme un pauvre bébé.

— Akira (1988)

We'll have a fat little baby boy.

Nous aurons un petit garçon bien dodu.

— Farewell My Concubine (1993)

Look at the little baby.

Regardez ce petit bébé.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Here, little baby.

Tiens, mon petit bébé.

— Juno (2007)

Little baby, hello.

Bonjour, petit bébé.

— The English Patient (1996)

Yeah, punish yourself like a nasty, little baby.

Ouais, punis-toi comme un vilain petit bébé.

— The Big Sick (2017)

You should be more careful, little baby.

Tu devrais faire plus attention, petit bébé.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Be careful, little baby.

Fais attention, petit bébé.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

A fat little baby.

Un gros petit bébé.

— System Crasher (2019)