Yap.Town

more money than

plus d'argent que

→ more
phrase Uncommon #16,617
plus d'argent que S'emploie pour comparer une quantité d'argent à une autre. « Than » se traduit généralement par « que » dans une comparaison.
EN: She spends more money than she earns.
FR: Elle dépense plus d'argent qu'elle n'en gagne.

Tom has more money than he needs.

Tom a plus d’argent qu’il n’en a besoin.

He has a lot more money than I have.

Il a beaucoup plus d’argent que moi.

I spent more money than I had planned to.

J’ai dépensé plus d’argent que prévu.

He asked me for more money than was necessary.

Il m’a demandé plus d’argent que nécessaire.

Mark has more money than you.

Mark a plus d’argent que toi.

He has more money than he can spend.

Il a plus d’argent qu’il ne peut en dépenser.

Do not hand over more money than is necessary to a child.

Ne donnez pas à un enfant plus d’argent que nécessaire.

Tom makes more money than Mary does.

Tom gagne plus d’argent que Mary.

I want more money than you.

Je veux plus d’argent que toi.

I have more money than you.

J’ai plus d’argent que toi.

I had more money than I could spend.

J’avais plus d’argent que je ne pouvais en dépenser.

— GoodFellas (1990)

Tom makes more money than Mary.

Tom gagne plus d’argent que Mary.

I want to make more money than my parents.

Je veux gagner plus d’argent que mes parents.

He has more money than I have.

Il a plus d’argent que moi.

He earns more money than he can spend.

Il gagne plus d’argent qu’il ne peut en dépenser.

There is more money than is needed.

Il y a plus d’argent qu’il n’en faut.

You will need much more money than you do now.

Vous aurez besoin de beaucoup plus d’argent que maintenant.

Tom asked me for more money than he really needed.

Tom m’a demandé plus d’argent qu’il n’en avait vraiment besoin.

Tom makes more money than his parents.

Tom gagne plus d'argent que ses parents.