Yap.Town

I wish I didn't have to

j'aimerais ne pas avoir à

→ i
phrase Rare #35,673
j'aimerais ne pas avoir à Exprime le regret ou le souhait de ne pas être obligé de faire quelque chose.
EN: I wish I didn't have to get up so early.
FR: J'aimerais ne pas avoir à me lever si tôt.

I wish I didn't have to tell you this.

J’aimerais ne pas avoir à te dire ça.

I wish I didn't have to work.

J’aimerais ne pas avoir à travailler.

I wish I didn't have to help with the housework.

J’aimerais ne pas avoir à aider aux tâches ménagères.

I wish I didn't have to.

J’aimerais ne pas avoir à le faire.

— Wild Strawberries (1957)

I wish I didn't have to mention it, but just in case.

J’aurais préféré ne pas avoir à en parler, mais au cas où.

— Moonrise Kingdom (2012)