kill it

le tuer

→ kill
phrase Uncommon #13,198
le tuer « It » désigne une chose ou un être vivant déjà mentionné.
EN: We have to kill it before it escapes.
FR: Il faut le tuer avant qu’il s’échappe.

Did we kill it?

L'avons-nous tué ?

— Anaconda (2025)

Either banish it, or kill it.

Soit on le bannit, soit on le tue.

— The Wailing (2016)

Kill it, kill it.

Tuez-le, tuez-le.

— Control (2007)

I don't know how we're gonna do it, but we have to kill it before it kills us.

Je ne sais pas comment on va s’y prendre, mais il faut le tuer avant qu’il ne nous tue.

— Anaconda (2025)

I'll kill it now!

Je vais le tuer maintenant !

— The Mermaid (2016)

How you gonna kill it?

Comment vas-tu le tuer ?

— American Gangster (2007)

Not if I kill it first.

Pas si je le tue en premier.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Kill it, will you?

Tue-le, tu veux bien ?

— The Machinist (2004)

I'll kill it.

Je vais le tuer.

If I met one, I'd kill it like that.

Si j'en rencontrais un, je le tuerais comme ça.

— Jojo Rabbit (2019)

Please, don't kill it!

S’il te plaît, ne le tue pas !

— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

Come on, kill it.

Allez, tue-le.

— The Machinist (2004)

Dek, you can 't kill it.

Dek, tu ne peux pas le tuer.

— Predator: Badlands (2025)

Didn't you try to kill it at the AEC meeting after the Russian bomb test?

Tu n’as pas essayé de le faire supprimer lors de la réunion de la Commission de l’énergie atomique, après l’essai de la bombe russe ?

— Oppenheimer (2023)

Kill it.

Tuez-le.

— Jojo Rabbit (2019)

Hey, kill it!

Hé, tue-le !

— Control (2007)

Kill it!

Tuez-le !

— Control (2007)

You're gonna kill it.

Tu vas cartonner.

— Gully Boy (2019)