keep moving

Keep moving!

Continuez d'avancer !

— All Quiet on the Western Front (2022)

We need to keep moving.

Nous devons continuer à avancer.

You're gonna hurt yourself if you keep moving!

Tu vas te faire mal si tu continues à bouger !

— Marty Supreme (2025)

We keep moving him in and out of the truck.

Nous n'arrêtons pas de le faire entrer et sortir du camion.

— The English Patient (1996)

Stay together and keep moving!

Restez unis et continuez d'avancer !

— All Quiet on the Western Front (2022)

Keep moving, we don't want to get stuck in the mud!

Continuez d’avancer, nous ne voulons pas rester coincés dans la boue !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Keep moving toward the bluff.

Continuez à avancer vers la falaise.

— The Bluff (2026)

We better keep moving.

Nous ferions mieux de continuer à avancer.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

We should keep moving until reinforcements come.

Nous devons continuer d'avancer jusqu'à l'arrivée des renforts.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

We gotta keep moving.

Il faut qu’on continue d’avancer.

— Anaconda (2025)