in love with you

Vanya is not in love with you.

Vanya n'est pas amoureuse de toi.

— Anora (2024)

That slut is in love with you.

Cette salope est amoureuse de toi.

— La Dolce Vita (1960)

If he were in love with you, he wouldn't have run off!

S’il était amoureux de toi, il ne se serait pas enfui !

— Carandiru (2003)

I'm really in love with you.

Je suis vraiment amoureux de toi.

I'm still in love with you, Leslie.

Je suis toujours amoureux de toi, Leslie.

— Almost Famous (2000)

I think that Tom is in love with you.

Je pense que Tom est amoureux de toi.

Yes, I'm in love with you.

Oui, je suis amoureux/amoureuse de toi.

— La Dolce Vita (1960)

I get the impression that Tom is in love with you.

J’ai l’impression que Tom est amoureux de toi.

Gina's in love with you!

Gina est amoureuse de toi !

— Porco Rosso (1992)

Those girls are both in love with you.

Ces deux filles sont amoureuses de toi.